توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق سبحة (معرّف الحزمة com.sabha.app) على أجهزة أندرويد مع معلوماتك. باستخدامك للتطبيق فأنت توافق على ما ورد هنا.
1. البيانات المحفوظة على جهازك فقط
عدد التسبيحات، والأذكار والبرامج التي تختارها، والإعدادات (الثيم، حجم السبحة العائمة، اللغة، التنبيهات) تُحفظ داخل جهازك فقط، ولا نرسلها إلى أي خادم، ولا نستطيع الاطلاع عليها.
2. الأذونات التي يطلبها التطبيق ولماذا
- الظهور فوق التطبيقات الأخرى: لعرض السبحة العائمة أثناء استخدامك لتطبيقات أخرى.
- الإشعارات: لإشعار العدّ الدائم (زر +1) وتذكيرات الذكر، وتنبيهات الصلاة عند توفرها.
- العمل في الخلفية واستثناء تحسين البطارية: لكي لا يوقف النظامُ السبحةَ العائمة أو العدّ من شاشة القفل.
- الموقع التقريبي (اختياري): لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على جهازك فقط، ولا نخزّنه ولا نرسله إلينا. يمكنك بدلاً منه اختيار مدينتك من قائمة دون أي إذن.
- المنبّهات الدقيقة: لتشغيل الأذان والتذكيرات في وقتها.
تنزيل أصوات الأذان: عند اختيارك تنزيل صوت أذان إضافي، يتصل التطبيق بموقعنا (5lij.net) لتحميل قائمة الأصوات والملف المختار فقط، دون إرسال أي بيانات عنك. كما يسجّل خادمنا، مثل أي موقع، عنوان IP ووقت الطلب في سجلات الخادم المؤقتة لأغراض الأمان.
لا يستخدم التطبيق خدمة إمكانية الوصول (Accessibility)، ولا يقرأ محتوى شاشتك أو رسائلك أو جهات اتصالك.
3. الإعلانات (Google AdMob)
التطبيق مجاني ويعرض إعلانات من Google AdMob. قد تجمع Google معرّف الإعلانات في جهازك، ومعلومات عامة عن الجهاز، وعنوان IP، وبيانات تفاعلك مع الإعلانات، لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة يُطلب منك الموافقة قبل عرض إعلانات مخصّصة، ويمكنك تغيير اختيارك لاحقاً من إعدادات التطبيق. يمكنك أيضاً إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو إيقاف التخصيص من إعدادات Google في جهازك.
تفاصيل استخدام Google للبيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites
4. التحليلات وتقارير الأعطال
الإصدار الحالي من التطبيق لا يرسل تقارير أعطال ولا إحصاءات استخدام. إذا أضفنا ذلك مستقبلاً سنحدّث هذه الصفحة قبل تفعيله.
5. الحساب والغرف وصدقة جارية
الحساب اختياري، ولا يلزم إلا لاستخدام غرف الذكر وإنشاء حملات «صدقة جارية». عند تسجيل الدخول بحساب Google نحفظ على خوادمنا: معرّف حسابك لدى Google، وبريدك الإلكتروني، واسم المستخدم الذي تختاره، والجنس الذي تحدده (لفصل الغرف بين الذكور والإناث)، ومعرّفك الرقمي في التطبيق، ولغة التطبيق، والغرف التي أنشأتها أو انضممت إليها، وطلبات الانضمام والدعوات، ومجموع تسبيحك داخل الغرف والحملات، وتوكن الإشعارات لجهازك.
- ما يراه الآخرون: اسم المستخدم ومجموع تسبيحك في الغرفة يظهران في صفحة الغرفة لمن يتصفّحها (من نفس الجنس)، ويظهر اسمك كصاحب للحملة التي تنشئها. يمكنك إخفاء اسمك أو عدّك من إعدادات الحساب. لا يظهر بريدك الإلكتروني لأحد.
- المشاركة في حملة بدون حساب: يرسل التطبيق معرّفاً عشوائياً ثابتاً للتنصيب (لا يدل على هويتك) مع عدد التسبيحات، لمنع العدّ المكرر.
- الإشعارات: نرسل إشعارات الغرف (طلبات الانضمام، الدعوات، الملخص اليومي…) عبر Firebase Cloud Messaging من Google باستخدام توكن جهازك. يمكنك إيقافها من إعدادات التطبيق أو الجهاز.
- العدّ العادي في التطبيق (خارج الغرف والحملات) يبقى على جهازك فقط. لا توجد محادثة داخل الغرف.
6. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك ولا نؤجّرها. لا نشارك أي بيانات إلا مع: Google AdMob للإعلانات، وGoogle (Firebase) لتسجيل الدخول وإرسال الإشعارات، بالقدر اللازم لعمل التطبيق، أو إذا طلب ذلك القانون.
7. حذف البيانات
- البيانات المحفوظة على جهازك تُحذف بمسح بيانات التطبيق أو إزالته.
- إذا كان لديك حساب، احذفه من التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، فيُحذف فوراً مع كل بياناته.
- أو اطلب الحذف بدون التطبيق من صفحة https://5lij.net/sabha/delete-account، وننفّذ الطلب خلال 30 يوماً.
8. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية منهم. إذا علمت أن طفلاً أرسل لنا بيانات، تواصل معنا لحذفها.
9. أمان البيانات
تُنقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا (عند وجودها) عبر اتصال مشفّر HTTPS، ونتخذ إجراءات معقولة لحمايتها.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. ننشر النسخة المحدّثة في هذه الصفحة مع تاريخ التحديث.
11. التواصل
لأي سؤال عن الخصوصية: https://5lij.net/contact
Privacy Policy — Sabha app
Last updated: 17 November 2026 (version 2.0)
This policy explains how the Sabha Android app (package com.sabha.app) handles your information. By using the app you agree to this policy.
1. Data stored only on your device
Your counts, selected adhkar and programs, and settings (theme, floating counter size, language, reminders) are stored only on your device. We do not send them to any server and cannot see them.
2. Permissions and why we need them
- Display over other apps: to show the floating counter while you use other apps.
- Notifications: for the persistent counting notification (+1 button), dhikr reminders, and prayer alerts when available.
- Background running / battery optimization exemption: so the system does not stop the floating counter or lock-screen counting.
- Approximate location (optional): used on your device only to calculate prayer times and qibla direction; never stored or sent to us. You can pick your city from a list instead, without any permission.
- Exact alarms: to play the adhan and reminders on time.
Downloading adhan sounds: when you choose to download an extra adhan sound, the app connects to our website (5lij.net) only to fetch the sound list and the selected file, without sending any data about you. Like any website, our server keeps the IP address and request time in temporary server logs for security.
The app does not use the Accessibility service and does not read your screen, messages or contacts.
3. Advertising (Google AdMob)
The app is free and shows ads from Google AdMob. Google may collect your device's advertising ID, general device information, IP address and ad interaction data to serve and measure ads and prevent fraud. In the EEA and UK you are asked for consent before personalized ads are shown, and you can change your choice later in the app settings. You can also reset your advertising ID or opt out of personalization in your device's Google settings. See policies.google.com/technologies/partner-sites.
4. Analytics and crash reports
The current version of the app does not send crash reports or usage statistics. If we add this in the future, we will update this page before enabling it.
5. Account, rooms and Sadaqah Jariyah
An account is optional and only needed to use dhikr rooms and to create "Sadaqah Jariyah" campaigns. When you sign in with Google we store on our servers: your Google account ID, email address, the username you choose, the gender you select (rooms are separated for men and women), your numeric in-app ID, app language, the rooms you created or joined, join requests and invites, your total count inside rooms and campaigns, and your device's notification token.
- What others see: your username and your count in a room appear on that room's page to people browsing it (same gender), and your name appears as the owner of campaigns you create. You can hide your name or your count in the account settings. Your email is never shown to anyone.
- Joining a campaign without an account: the app sends a random, fixed install ID (it does not identify you) with the counts, to prevent double counting.
- Notifications: room notifications (join requests, invites, daily summary…) are sent through Google's Firebase Cloud Messaging using your device token. You can turn them off in the app or device settings.
- Normal counting in the app (outside rooms and campaigns) stays on your device only. There is no chat in rooms.
6. Sharing
We do not sell or rent your data. We share data only with Google AdMob for ads and with Google (Firebase) for sign-in and notifications, as needed for the app to work, or when required by law.
7. Deleting your data
- Data on your device is deleted when you clear the app's data or uninstall it.
- If you have an account, delete it in the app: Settings → Account → Delete account. It is deleted immediately with all its data.
- Or request deletion without the app at https://5lij.net/sabha/delete-account; we complete requests within 30 days.
8. Children
The app is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their personal data. If you believe a child has sent us data, contact us and we will delete it.
9. Security
Data sent between the app and our servers (where applicable) is encrypted over HTTPS, and we take reasonable measures to protect it.
10. Changes
We may update this policy when we add features. The updated version is published on this page with its date.
11. Contact
Privacy questions: https://5lij.net/contact